范文正公,义田译赏苏人也,记原平生好施与 ,文翻择其亲而贫 ,义田译赏疏而贤者,记原咸施之。文翻
方贵要时,义田译赏置负郭常稔之田千亩 ,记原号曰义田,文翻以养济群族之人 。义田译赏日有食,记原岁有衣,文翻嫁娶凶葬,皆有赡 。择族之长而贤者主其计,而时共出纳焉。日食人一升,岁衣人一缣,嫁女者五十千 ,再嫁者三十千,娶妇者三十千,另娶者十五千,葬者如再嫁之数,葬幼者十千。族之聚者九十口 ,岁入给稻八百斛。以其所入 ,给其所聚,沛然有余而无量。屏而家居俟代者与焉;仕而居官者罢其给 。此其大较也 。
初 ,公之未贵要也,尝有志所以矣 ,而力未逮者二十年。既而为西帅 ,及参大政,所以始有禄赐之入,而终其志 。公既殁 ,后世后代修其业 ,承其志,如公之存也。公虽位充禄厚,而贫终其身。殁之日 ,身无认为敛,子无认为丧,唯以施贫活族之义,遗其子罢了。
昔晏平仲敝车羸马 ,桓子曰 :「是隐君之赐也 。」晏子曰 :「自臣之贵